Skip to main content

Accuracy Tips

Pro Feature

Banglish requires TalkWriter Pro or Enterprise. Upgrade to Pro →

Banglish output quality depends on how well each stage of the pipeline performs. These 7 tips are ranked by importance -- start with the top and work your way down.


The 7 Tips​

Tip 1: Set Your Language Manually​

Importance: ⭐⭐⭐⭐⭐ Critical

This is the single most important setting. Auto language detection does not work reliably with Banglish. You must manually select your language in Settings > Language.

SettingResult
❌ Auto-detectInconsistent -- sometimes English, sometimes wrong language
✅ Bengali (manual)Consistent, accurate Banglish output

How to fix: Settings > Language > Speech Language > select your language

danger

If you only follow one tip on this page, make it this one. Manual language selection is responsible for the biggest accuracy improvements.


Tip 2: Speak Clearly at a Natural Pace​

Importance: ⭐⭐⭐⭐⭐ Critical

The speech recognition engine works best with clear, natural-paced speech. You do not need to speak slowly or robotically -- just avoid mumbling and speak as if you are talking to someone across a table.

❌ Avoid✅ Do
Mumbling or speaking under your breathSpeak clearly, project your voice slightly
Speaking extremely fastUse your natural conversational pace
Speaking unnaturally slowlyDon't over-enunciate or pause between every word
Covering your mouthKeep the microphone path clear

Tip 3: Reduce Background Noise​

Importance: ⭐⭐⭐⭐ Very Important

Background noise confuses the speech recognition engine, which causes errors that cascade through the entire Banglish pipeline.

Best environments (ranked):

  1. ⭐⭐⭐⭐⭐ Quiet room with door closed
  2. ⭐⭐⭐⭐ Room with soft ambient noise (AC, fan)
  3. ⭐⭐⭐ Coffee shop (with a good microphone)
  4. ⭐⭐ Noisy office
  5. ⭐ Outdoors in wind or traffic

Quick fixes:

  • Close windows if there is street noise
  • Use headphones with a built-in microphone
  • Move away from appliances (dishwasher, laundry machine)

Tip 4: Use a Good Microphone​

Importance: ⭐⭐⭐⭐ Very Important

Your MacBook's built-in microphone works, but an external microphone produces noticeably better results.

Microphone TypeAccuracy ImpactRecommendation
Built-in laptop micGoodFine for quiet rooms
Earbuds/AirPods micBetterGood all-around choice
Headset micBest for most usersRecommended for daily use
USB condenser micExcellentBest accuracy, especially in noisy environments

Tip 5: Avoid Code-Switching Mid-Sentence​

Importance: ⭐⭐⭐ Important

Code-switching (mixing Bengali and English in the same sentence) can confuse the romanization. The AI handles it, but accuracy drops compared to pure Bengali sentences.

❌ Heavy code-switching✅ Mostly one language
"Ami tomorrow er meeting er about bolte chacchi, basically the deadline change hoyeche""Ami kal er meeting er bishoy e bolte chacchi, deadline poriborton hoyeche"

If you naturally code-switch, Banglish still works -- just expect slightly lower accuracy on the English portions. The Bengali portions will still be accurate.


Tip 6: Speak in Complete Sentences​

Importance: ⭐⭐⭐ Important

The AI romanization model uses context to choose the best romanization. Single words or short fragments give it less context, which can reduce accuracy.

❌ Fragments✅ Complete sentences
"bazaar... tomorrow""Ami kal bazare jabo"
"report... pathao""Report ta kal pathiye diben please"

Tip 7: Pause Between Distinct Topics​

Importance: ⭐⭐ Helpful

When dictating a long message that covers multiple topics, pause briefly between topics. This helps TalkWriter identify sentence boundaries and produce cleaner romanization.


Accuracy Checklist​

Use this checklist to ensure you are getting the best possible Banglish output:

  • Language set manually (not Auto) -- ⭐⭐⭐⭐⭐
  • Speaking clearly at natural pace -- ⭐⭐⭐⭐⭐
  • Quiet environment or good microphone -- ⭐⭐⭐⭐
  • External microphone if available -- ⭐⭐⭐⭐
  • Minimal code-switching in sentences -- ⭐⭐⭐
  • Complete sentences instead of fragments -- ⭐⭐⭐
  • Pausing between topics for long dictations -- ⭐⭐

What to Do If Accuracy Is Low​

If you are getting poor results despite following these tips:

  1. Check your language setting first -- this is the cause 80% of the time
  2. Test in a quiet room -- rule out background noise
  3. Try a shorter sentence -- isolate whether the issue is length-related
  4. Check Troubleshooting -- for specific error patterns and fixes

Next Steps​