Ir al contenido principal

Ajustes en el móvil

Ajustes es donde afinas cómo TalkWriter escucha, escribe y se comporta en tu teléfono: los idiomas, tu tono de escritura predeterminado, tu cuenta y los permisos que la app necesita. Esta página repasa cada opción y señala cuáles se sincronizan entre tus dispositivos y cuáles se quedan locales en este dispositivo.

Disponible en: iOS 16+ y Android 10+

Idioma​

  • Idioma hablado / de entrada — el idioma que hablas cuando dictas. Configúralo para que coincida con cómo vas a hablar, para que TalkWriter transcriba con precisión.
  • Idioma de escritura — el idioma en el que TalkWriter escribe. Cuando difiere de tu idioma hablado, TalkWriter traduce en tiempo real: dicta en un idioma y obtén texto en otro. (Que el idioma hablado y el de escritura sean iguales significa que no hay traducción.) Aquí también entra Banglish: habla o escribe bengalí romanizado y obtén la escritura bengalí propia.

También puedes configurar el idioma sobre la marcha desde el chip de idioma de la barra superior del teclado, y un chip de tono Nativo/Romano aparece durante el dictado. Consulta Idioma de escritura y Banglish para tener el panorama completo.

Valores predeterminados de TalkTone​

Elige el estilo y el tono predeterminados que TalkWriter usa cuando reescribes texto, por ejemplo Profesional, Cercano, Conciso o Seguro. Aun así, puedes anular el tono, el estilo y la intensidad cada vez que reescribes desde el teclado; esto solo define tu punto de partida. Más en TalkTone en el móvil.

Cuenta​

Gestiona la cuenta con la que iniciaste sesión (Apple, Google o correo electrónico). La misma cuenta se comparte entre Mac, iOS y Android, así que tus reuniones, diccionario, fragmentos e historial de dictado te acompañan. Para detalles de plan y facturación, consulta la documentación del Plan Pro.

Permisos​

TalkWriter necesita un par de permisos del sistema para funcionar por completo:

  • Micrófono — necesario para el dictado y la grabación de reuniones.
  • Notificaciones — se usan para el estado de la grabación y los mensajes de resumen.

La configuración exacta varía según la plataforma: en iOS el teclado también necesita el Acceso completo, y en Android activas el teclado como método de entrada y concedes el Micrófono:

Grabar de forma fiable en segundo plano

En Android, configura además el uso de batería de TalkWriter como Sin restricciones para que la grabación de reuniones no se interrumpa en segundo plano, incluyendo los pasos específicos de cada fabricante en la guía de configuración de Android.

Ayuda y soporte​

Abre los enlaces de ayuda y soporte dentro de la app siempre que te atasques. Siempre puedes contactarnos en help.talkwriter.ai/support.

Cerrar sesión​

Cierra sesión de tu cuenta en este dispositivo desde Ajustes. Tus datos sincronizados —reuniones, diccionario, fragmentos e historial— permanecen a salvo en tu cuenta y vuelven cuando inicias sesión de nuevo.

Qué se sincroniza frente a qué es local​

Los ajustes son locales del dispositivo

Tus ajustes (idiomas, valores predeterminados de TalkTone, permisos) viven en este dispositivo y no se sincronizan. Configúralos en cada dispositivo. Tu contenido —reuniones, diccionario, fragmentos e historial de dictado— sí se sincroniza entre Mac, iPhone y Android a través de tu cuenta.

Preguntas frecuentes​

Cambié un ajuste en mi teléfono pero mi Mac no se actualizó. Eso es lo esperado: los ajustes son locales del dispositivo, así que cada uno conserva los suyos. Ajústalos por separado en cada dispositivo. (Las reuniones, el diccionario y los fragmentos sí se sincronizan.)

¿Cuál es la diferencia entre idioma hablado e idioma de escritura? El hablado es el idioma en el que hablas; el de escritura es el idioma que TalkWriter genera. Configúralos distintos para traducir mientras dictas.

¿Dónde cambio mi plan? Consulta la documentación de facturación para los detalles del plan y cómo mejorar: Plan Pro y Mejorar de plan.

El dictado o la grabación no funcionan. Comprueba que el Micrófono está concedido (y, en iOS, que el teclado tiene Acceso completo). Usa las guías de configuración de cada plataforma enlazadas arriba.

¿Cerrar sesión eliminará mis datos? No. Tu contenido sincronizado permanece en tu cuenta y vuelve cuando inicias sesión de nuevo.

¿Sigues atascado?​

Última actualización en