Aller au contenu principal

Réglages sur mobile

Les Réglages, c'est l'endroit où vous ajustez la façon dont TalkWriter écoute, écrit et se comporte sur votre téléphone — les langues, votre ton d'écriture par défaut, votre compte et les permissions dont l'application a besoin. Cette page passe en revue chaque option et indique lesquelles se synchronisent entre vos appareils et lesquelles restent locales à cet appareil.

Disponible sur : iOS 16+ et Android 10+

Langue​

  • Langue parlée / de saisie — la langue que vous parlez lorsque vous dictez. Réglez‑la pour qu'elle corresponde à votre façon de parler afin que TalkWriter transcrive avec précision.
  • Langue d'écriture — la langue dans laquelle TalkWriter écrit. Lorsqu'elle diffère de votre langue parlée, TalkWriter traduit en temps réel — dictez dans une langue et obtenez le texte dans une autre. (Une langue parlée et une langue d'écriture identiques signifient aucune traduction.) C'est aussi là qu'intervient le Banglish : parlez ou tapez du bengali romanisé et obtenez l'écriture bengalie correcte.

Vous pouvez également régler la langue à la volée depuis la puce de langue dans la barre supérieure du clavier, et une puce de ton Natif/Romanisé apparaît pendant la dictée. Consultez Langue d'écriture et Banglish pour le tableau complet.

Valeurs TalkTone par défaut​

Choisissez le style et le ton par défaut que TalkWriter utilise lorsque vous réécrivez du texte — par exemple Professionnel, Amical, Concis ou Confiant. Vous pouvez toujours remplacer le ton, le style et l'intensité à chaque réécriture depuis le clavier ; ceci définit simplement votre point de départ. Plus de détails dans TalkTone sur mobile.

Compte​

Gérez le compte avec lequel vous vous êtes connecté (Apple, Google ou e‑mail). Le même compte est partagé entre Mac, iOS et Android, de sorte que vos réunions, votre dictionnaire, vos extraits et votre historique de dictée vous suivent. Pour les détails de forfait et de facturation, consultez la documentation du Forfait Pro.

Permissions​

TalkWriter a besoin de quelques permissions système pour fonctionner pleinement :

  • Microphone — requis pour la dictée et l'enregistrement des réunions.
  • Notifications — utilisées pour l'état d'enregistrement et les messages de récapitulatif.

La configuration exacte diffère selon la plateforme — sur iOS, le clavier a également besoin de l'Accès complet, et sur Android, vous activez le clavier comme mode de saisie et accordez le Microphone :

Enregistrer de façon fiable en arrière‑plan

Sur Android, réglez aussi l'utilisation de la batterie de TalkWriter sur Sans restriction afin que l'enregistrement des réunions ne soit pas interrompu en arrière‑plan — en suivant les étapes propres à chaque fabricant dans le guide de configuration Android.

Aide et assistance​

Ouvrez les liens intégrés vers l'aide et l'assistance chaque fois que vous êtes bloqué. Vous pouvez toujours nous joindre à help.talkwriter.ai/support.

Se déconnecter​

Déconnectez‑vous de votre compte sur cet appareil depuis les Réglages. Vos données synchronisées — réunions, dictionnaire, extraits et historique — restent en sécurité dans votre compte et reviennent lorsque vous vous reconnectez.

Ce qui se synchronise et ce qui reste local​

Les réglages sont locaux à l'appareil

Vos réglages (langues, valeurs TalkTone par défaut, permissions) vivent sur cet appareil et ne sont pas synchronisés. Définissez‑les par appareil. Votre contenu — réunions, dictionnaire, extraits et historique de dictée — se synchronise, lui, entre Mac, iPhone et Android via votre compte.

FAQ​

J'ai modifié un réglage sur mon téléphone mais mon Mac ne s'est pas mis à jour. C'est normal — les réglages sont locaux à l'appareil, chaque appareil conserve donc les siens. Ajustez‑les séparément sur chaque appareil. (Les réunions, le dictionnaire et les extraits, eux, se synchronisent.)

Quelle est la différence entre la langue parlée et la langue d'écriture ? La langue parlée est celle dans laquelle vous parlez ; la langue d'écriture est celle que TalkWriter produit. Réglez‑les différemment pour traduire au fil de votre dictée.

Où puis‑je changer de forfait ? Consultez la documentation de facturation pour les détails de forfait et la marche à suivre pour passer à un forfait supérieur : Forfait Pro et Passer à un forfait supérieur.

La dictée ou l'enregistrement ne fonctionne pas. Vérifiez que le Microphone est accordé (et, sur iOS, que le clavier dispose de l'Accès complet). Utilisez les guides de configuration des plateformes liés ci‑dessus.

Me déconnecter supprimera‑t‑il mes données ? Non. Votre contenu synchronisé reste dans votre compte et revient lorsque vous vous reconnectez.

Toujours bloqué ?​

Dernière mise à jour le