Ir al contenido principal

Dicta con TalkWriter en iPhone

Hay dos formas de convertir tu voz en texto en el iPhone. Ambas producen el mismo resultado limpio y con puntuación; se diferencian en dónde empiezas.

Disponible en: iOS 16 y posterior · iPhone y iPad

Opción 1 — La pantalla de dictado dentro de la app (la más fiable)​

La mejor cuando quieres dictar una nota más larga y luego enviarla o copiarla.

  1. Abre TalkWriter y ve a la pestaña Dictado.
  2. Toca el botón de micrófono grande. La onda de sonido se pone verde cuando está escuchando.
  3. Habla con naturalidad — di la puntuación si quieres («coma», «nueva línea») o simplemente habla; TalkWriter añade la puntuación automáticamente.
  4. Toca el micrófono de nuevo para detener. Tu texto pulido aparece en pantalla.
  5. Toca Copiar para pegarlo en cualquier sitio, o usa la acción de compartir.

Opción 2 — Desde el teclado de TalkWriter (dicta en el sitio)​

La mejor para responder dentro de otra app: Mensajes, Mail, WhatsApp.

  1. En cualquier app, cambia al teclado de TalkWriter (consulta la configuración del teclado).
  2. Toca el micrófono del teclado y habla.
  3. TalkWriter transcribe tu voz e inserta el texto justo donde está tu cursor.
Por qué iOS cambia brevemente a la app

Apple no permite que las extensiones de teclado usen el micrófono directamente. Así que cuando tocas el micrófono del teclado, TalkWriter captura tu audio a través de la app principal por un momento y luego devuelve el texto terminado a tu campo de texto. Puede que veas un breve cambio a TalkWriter y de vuelta: es una norma de la plataforma iOS, no un fallo. En Android, el teclado graba directamente, sin ningún traspaso.

Consejos para una gran precisión​

  • Habla a un ritmo natural — no hace falta ralentizar ni sobrearticular.
  • Configura tu idioma hablado en la barra superior del teclado o en Ajustes para que TalkWriter escuche el idioma correcto.
  • Añade nombres y jerga a tu Diccionario para que TalkWriter siempre los escriba correctamente.
  • Un entorno tranquilo ayuda, pero TalkWriter gestiona bien el ruido de fondo.
  • ¿Dictas en un idioma pero quieres el texto en otro? Consulta Idioma de escritura y Banglish.

Qué significan los colores de la onda de sonido​

  • Gris, fina — inactiva, no está escuchando.
  • Verde, con barras — escuchándote activamente.
  • Roja — un error (sin permiso de micrófono, conexión perdida). Consulta Solución de problemas.

Preguntas frecuentes​

¿Puedo dictar sin conexión a internet? No: la transcripción se ejecuta de forma segura en la nube, así que necesitas Wi‑Fi o datos móviles.

¿Cuánto puede durar un solo dictado? Lo suficiente para párrafos y notas completas. Para grabaciones con varias personas y transcripciones, usa Reuniones en su lugar.

Transcribió el idioma equivocado. Configura tu idioma hablado en la barra superior del teclado (o en Ajustes). Consulta Idioma de escritura y Banglish.

¿Sigues atascado?​

Última actualización en