Langues prises en charge
TalkWriter prend en charge plus de 100 langues pour la dictée vocale. Cette page répertorie chaque langue prise en charge, organisée par région, avec des évaluations de précision pour vous aider à savoir à quoi vous attendre.
Guide d'évaluation de la précision
| Évaluation | Signification |
|---|---|
| ⭐⭐⭐⭐⭐ | Excellente — Reconnaissance quasi parfaite pour la plupart des locuteurs |
| ⭐⭐⭐⭐ | Très bonne — Très précise avec une parole claire |
| ⭐⭐⭐ | Bonne — Précise pour les dialectes standard, erreurs occasionnelles avec les accents |
| ⭐⭐ | Correcte — Utilisable mais peut nécessiter plus de corrections |
Amériques
| Langue | Code | Précision |
|---|---|---|
| Anglais (US) | en-US | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Anglais (Canada) | en-CA | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Espagnol (Mexique) | es-MX | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Espagnol (US) | es-US | ⭐⭐⭐⭐ |
| Portugais (Brésil) | pt-BR | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Français (Canada) | fr-CA | ⭐⭐⭐⭐ |
Europe
| Langue | Code | Précision |
|---|---|---|
| Anglais (UK) | en-GB | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Anglais (Irlande) | en-IE | ⭐⭐⭐⭐ |
| Espagnol (Espagne) | es-ES | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Français (France) | fr-FR | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Allemand | de-DE | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Italien | it-IT | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Portugais (Portugal) | pt-PT | ⭐⭐⭐⭐ |
| Néerlandais | nl-NL | ⭐⭐⭐⭐ |
| Polonais | pl-PL | ⭐⭐⭐⭐ |
| Roumain | ro-RO | ⭐⭐⭐⭐ |
| Tchèque | cs-CZ | ⭐⭐⭐⭐ |
| Hongrois | hu-HU | ⭐⭐⭐⭐ |
| Suédois | sv-SE | ⭐⭐⭐⭐ |
| Norvégien | nb-NO | ⭐⭐⭐⭐ |
| Danois | da-DK | ⭐⭐⭐⭐ |
| Finnois | fi-FI | ⭐⭐⭐⭐ |
| Grec | el-GR | ⭐⭐⭐⭐ |
| Bulgare | bg-BG | ⭐⭐⭐ |
| Croate | hr-HR | ⭐⭐⭐ |
| Slovaque | sk-SK | ⭐⭐⭐ |
| Slovène | sl-SI | ⭐⭐⭐ |
| Ukrainien | uk-UA | ⭐⭐⭐⭐ |
| Serbe | sr-RS | ⭐⭐⭐ |
| Lituanien | lt-LT | ⭐⭐⭐ |
| Letton | lv-LV | ⭐⭐⭐ |
| Estonien | et-EE | ⭐⭐⭐ |
| Catalan | ca-ES | ⭐⭐⭐ |
| Basque | eu-ES | ⭐⭐⭐ |
| Galicien | gl-ES | ⭐⭐⭐ |
Asie
| Langue | Code | Précision |
|---|---|---|
| Japonais | ja-JP | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Coréen | ko-KR | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Chinois (Mandarin, Simplifié) | zh-CN | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Chinois (Mandarin, Traditionnel) | zh-TW | ⭐⭐⭐⭐ |
| Chinois (Cantonais) | zh-HK | ⭐⭐⭐⭐ |
| Hindi | hi-IN | ⭐⭐⭐⭐ |
| Bengali | bn-BD | ⭐⭐⭐⭐ |
| Tamoul | ta-IN | ⭐⭐⭐⭐ |
| Telugu | te-IN | ⭐⭐⭐ |
| Marathi | mr-IN | ⭐⭐⭐ |
| Gujarati | gu-IN | ⭐⭐⭐ |
| Kannada | kn-IN | ⭐⭐⭐ |
| Malayalam | ml-IN | ⭐⭐⭐ |
| Ourdou | ur-PK | ⭐⭐⭐ |
| Thaï | th-TH | ⭐⭐⭐⭐ |
| Vietnamien | vi-VN | ⭐⭐⭐⭐ |
| Indonésien | id-ID | ⭐⭐⭐⭐ |
| Malais | ms-MY | ⭐⭐⭐⭐ |
| Filipino | fil-PH | ⭐⭐⭐ |
| Népalais | ne-NP | ⭐⭐⭐ |
| Cingalais | si-LK | ⭐⭐⭐ |
| Khmer | km-KH | ⭐⭐ |
| Lao | lo-LA | ⭐⭐ |
| Birman | my-MM | ⭐⭐ |
Moyen-Orient et Afrique
| Langue | Code | Précision |
|---|---|---|
| Arabe (Standard moderne) | ar-SA | ⭐⭐⭐⭐ |
| Arabe (Égyptien) | ar-EG | ⭐⭐⭐⭐ |
| Hébreu | he-IL | ⭐⭐⭐⭐ |
| Turc | tr-TR | ⭐⭐⭐⭐ |
| Persan (Farsi) | fa-IR | ⭐⭐⭐ |
| Swahili | sw-KE | ⭐⭐⭐ |
| Amharique | am-ET | ⭐⭐ |
| Afrikaans | af-ZA | ⭐⭐⭐ |
| Zoulou | zu-ZA | ⭐⭐ |
Eurasie et Asie centrale
| Langue | Code | Précision |
|---|---|---|
| Russe | ru-RU | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Géorgien | ka-GE | ⭐⭐⭐ |
| Arménien | hy-AM | ⭐⭐⭐ |
| Azerbaïdjanais | az-AZ | ⭐⭐⭐ |
| Kazakh | kk-KZ | ⭐⭐ |
| Ouzbek | uz-UZ | ⭐⭐ |
Spécial : Banglish
Banglish vous permet de dicter en bangla en utilisant des lettres anglaises. TalkWriter convertit votre Banglish parlé en écriture bangla correcte. Cette fonctionnalité nécessite un forfait TalkWriter Pro ou Enterprise. Passer à Pro →
Conseils pour les langues autres que l'anglais
- Définissez votre langue dans Paramètres > Langue avant de dicter. La détection automatique fonctionne, mais la sélection manuelle est plus précise.
- Parlez clairement dans la langue cible. Mélanger les langues dans une seule dictée peut réduire la précision.
- Utilisez le Dictionnaire pour ajouter des noms propres, des termes techniques et des mots spécifiques à votre région.
- Le polissage IA fonctionne le mieux en anglais. Pour les autres langues, la qualité du polissage dépend de la couverture du modèle IA pour cette langue.
Foire aux questions
Puis-je dicter dans deux langues dans la même session ? Oui, mais vous devriez changer le paramètre de langue entre les dictées pour une meilleure précision. Voir Dictée multilingue.
Pourquoi la précision diffère-t-elle selon les langues ? Les modèles de reconnaissance vocale disposent de données d'entraînement variables selon les langues. Les langues à haute ressource comme l'anglais, l'espagnol et le mandarin ont le plus de données d'entraînement et donc la plus haute précision.
Ma langue n'est pas listée. Puis-je quand même utiliser TalkWriter ? TalkWriter prend en charge les langues listées ci-dessus. Si votre langue n'apparaît pas, elle n'est actuellement pas disponible.
Le polissage IA fonctionne-t-il dans toutes les langues ? Le polissage IA est le plus efficace en anglais. Il fonctionne dans de nombreuses autres langues mais la qualité peut varier.
Cela vous a été utile ? Dites-le-nous à support@talkwriter.ai