Solucion de problemas de Banglish
Banglish requiere TalkWriter Pro o Enterprise. Actualizar a Pro →
Esta pagina cubre los 6 problemas mas comunes de Banglish con un camino de diagnostico claro para cada uno.
Problema 1: Obtengo traduccion al ingles en lugar de Banglish
Sintoma: Hablas bengali pero la salida es texto en ingles.
Verificacion 1: Esta la transliteracion habilitada? → Configuracion > Idioma > Transliteracion ACTIVADA Verificacion 2: Tu idioma esta configurado manualmente? → Configuracion > Idioma > Idioma de habla → seleccionar idioma especifico Verificacion 3: Estas en un plan Pro o Enterprise? → Configuracion > Cuenta
| Verificacion | Solucion | Resuelve el problema |
|---|---|---|
| Transliteracion DESACTIVADA | Activarla | 40% de los casos |
| Idioma en Auto | Configurar a idioma especifico | 50% de los casos |
| Plan Free | Actualizar a Pro | 10% de los casos |
Problema 2: Obtengo escritura nativa en lugar de Banglish
Sintoma: La salida esta en escritura bengali en lugar de Banglish romanizado.
- Verifica que Transliteracion este ACTIVADA
- Reinicia TalkWriter
- Verifica actualizaciones
Problema 3: La salida esta en el idioma incorrecto
- Verifica que el idioma correcto este seleccionado
- Reduce el cambio de codigo entre idiomas
- Reinicia y vuelve a probar
Problema 4: La precision es baja
Sigue los Consejos de precision comenzando por la configuracion manual de idioma.
Problema 5: El modo Banglish no se activa
- Verifica que tengas un plan Pro o Enterprise
- Verifica que la transliteracion este ACTIVADA
- Reinicia TalkWriter
Problema 6: Romanizacion inconsistente
La romanizacion puede variar ligeramente entre sesiones. Esto es normal ya que hay multiples formas validas de romanizar texto.
Preguntas frecuentes
Necesito reiniciar TalkWriter despues de cambiar la configuracion de idioma? No. Los cambios surten efecto inmediatamente.
Que hago si mis problemas persisten despues de probar todo? Contacta soporte en support@talkwriter.ai con una descripcion de tu problema y la configuracion que estas usando.