الإملاء متعدّد اللغات
يدعم TalkWriter أكثر من 100 لغة ويسهّل التبديل بينها. سواء كنت تعمل بلغات متعدّدة يوميًا أو تحتاج أحيانًا للإملاء بلغة مختلفة، يغطّي هذا الدليل كلّ ما تحتاجه.
كيفية تبديل اللغات
الخطوة 1: افتح الإعدادات
اضغط Cmd + , لفتح إعدادات TalkWriter.
الخطوة 2: اذهب إلى إعدادات اللغة
انقر قسم اللغة.
الخطوة 3: اختر لغتك
اختر اللغة المستهدفة من القائمة المنسدلة. القائمة مرتّبة حسب المنطقة وتتضمّن رموز اللغات (مثل en-US, es-ES, ja-JP).
الخطوة 4: ابدأ الإملاء
أغلق الإعدادات واضغط Fn. يتعرّف TalkWriter الآن على الكلام بلغتك المختارة.
نصائح تبديل اللغات
| النصيحة | لماذا تساعد |
|---|---|
| اضبط اللغة قبل الإملاء | الاختيار اليدوي أدقّ من الكشف التلقائي |
| تجنّب خلط اللغات في إملاء واحد | محرّك الكلام يعمل بأفضل شكل مع لغة واحدة لكلّ تسجيل |
| بدّل اللغات بين الإملاءات | غيّر الإعداد، ثمّ ابدأ ضغطة Fn جديدة |
| استخدم القاموس للأسماء | أضف الأسماء الخاصّة الموجودة عبر اللغات (أسماء الشركات، المنتجات) |
| تحدّث بوتيرة طبيعية | لا تبطئ للغات غير الإنجليزية — السرعة الطبيعية تعمل بأفضل شكل |
نصائح حسب مجموعة اللغات
اللغات الرومانسية (الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية)
- تحدّث بأصوات حروف علّة واضحة — هذه اللغات غنية بحروف العلّة.
- الأسماء الخاصّة من الإنجليزية قد تُسمع خطأً. أضفها لقاموسك.
- التنقيح الذكي يتعامل مع هذه اللغات جيّدًا للترقيم والقواعد.
لغات شرق آسيا (اليابانية، الكورية، الصينية)
- يتعامل TalkWriter مع تحويل الأحرف تلقائيًا.
- لليابانية، تحدّث بشكل طبيعي والمحرّك يتعامل مع اختيار الكانجي/الهيراغانا/الكاتاكانا.
- للصينية، الماندرين (المبسّطة والتقليدية) والكانتونية هي خيارات لغة منفصلة.
لغات جنوب آسيا (الهندية، البنغالية، التاميلية، إلخ)
- اضبط متغيّر اللغة المحدّد بدلًا من الاعتماد على الكشف التلقائي.
- بانغلش (ميزة Pro) متاح لمتحدّثي البنغالية الذين يفضّلون الكتابة بالأحرف الإنجليزية.
- أضف المصطلحات التقنية بالإنجليزية للقاموس — غالبًا ما تظهر في إملاء لغات جنوب آسيا.
العربية والعبرية ولغات RTL
- يُخرج TalkWriter النصّ بالاتجاه الصحيح للغات من اليمين إلى اليسار.
- تأكّد من أنّ تطبيقك المستهدف يدعم إدخال نصّ RTL.
- العربية العامية (المصرية، الخليجية، إلخ) تعمل بأفضل شكل عند اختيار اللهجة المحدّدة.
بانغلش (Pro)
بانغلش يتيح لك التحدّث بالبنغالية باستخدام الصوتيات الإنجليزية ويحوّلها TalkWriter إلى الخطّ البنغالي الصحيح. تتطلّب هذه الميزة باقة TalkWriter Pro أو Enterprise. رقِّ الآن ←
مثال: تقول "ami bhalo achi" ويُخرج TalkWriter "আমি ভালো আছি".
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني ضبط اختصار لوحة مفاتيح لتبديل اللغات؟ حاليًا، يتمّ تبديل اللغات عبر لوحة الإعدادات.
هل يعمل التنقيح الذكي بنفس الشكل في جميع اللغات؟ التنقيح الذكي هو الأقوى في الإنجليزية. يعمل في العديد من اللغات لكن الجودة تتفاوت. انظر اللغات المدعومة لتقييمات الدقة.
أتحدّث الإنجليزية بلهجة غير إنجليزية. أيّ لغة أختار؟ اختر الإنجليزية (النسخة المفضّلة، مثل en-US أو en-GB). يتعامل محرّك الكلام مع اللهجات جيّدًا ضمن نفس اللغة.
هل يمكن لـ TalkWriter الكشف التلقائي عن لغتي؟ الكشف التلقائي متاح لكنّ الاختيار اليدوي يوفّر دقة أفضل. استخدم الاختيار اليدوي كلّما أمكن.
هل كان هذا مفيدًا؟ أخبرنا على support@talkwriter.ai